参考訳です。スペイン語の原文を基準とします。 スペイン語の原文を読む

企業プライバシー通知

最終更新日：2026-10-11

管理者・連絡先

Spiral Labsの商号で事業を行うSpiral Labs S.A. de C.V.（所在地：Circuito Economistas 162, Cd. Satélite, Naucalpan de Juárez, 53100, Estado de México, México）は、本通知に記載された個人データの処理に責任を負います。連絡先： [email protected].

データと利用目的

プロジェクトの問い合わせ対応のため、氏名、メール、会社名、任意の電話番号、相談分野、プロジェクトの概要、想定時期を収集します。回答、依頼の評価、提案作成、取引関係のフォローに使用します。このフォームでは機微な個人データ、パスワード、金融情報を求めません。問い合わせによって広告配信に登録されることはありません。

委託先と技術データ

ホスティング、メール、セキュリティの事業者は、適用される取扱条件に従い、サービス提供に必要な情報を処理することがあります。サーバーやセキュリティサービスは、サイトの保護・運用のためにIPアドレス、ブラウザー情報、日時、技術イベントを記録することがあります。本通知は追加の広告利用を許可するものではありません。

保存と利用制限

問い合わせへの対応、その後の関係の管理、適用される義務の履行に必要な期間、データを保存します。連絡先メールにて、フォローの停止やデータの利用・開示制限を求めることができます。削除または制限の依頼には、該当する保存義務に従って対応します。

権利と同意の撤回

アクセス、訂正、取消し、処理への異議申立て、同意の撤回は次の宛先にご連絡ください： [email protected]。件名を「プライバシーと個人データ」とし、氏名、返信先、依頼内容を明記してください。適切な方法による本人・代理権確認と手続きについてご案内します。受領方法を合意する前に本人確認書類を送らないでください。回答および必要な対応は、適用される法定期限内に行います。撤回は過去の処理に影響せず、一定のデータを保存する義務を免除するものではありません。

Cookieと外部サービス

サイトは運用と安全性のために技術的な仕組みを使用することがあります。ブラウザーでCookieを管理できますが、一部機能が利用できなくなる場合があります。リンクから外部サービスやメールアプリを開く場合、その提供者の条件も適用されます。

通知の変更

変更は更新日とともにこのページに公開します。変更に再同意が必要な場合は、新たな利用を始める前に適切な方法で同意を求めます。